外籍配音员入驻国内电视台
外籍配音员在国内是比较受欢迎的。 大家直到如今很多的外籍英文配音员在国内发展,如今的网络配音员的收入比较高,同时配音的时间比较灵活,我们看电视,看新闻节目都习惯了中国人标志性的东方面孔,听惯了腔正字圆的国语配音主播,也深为习惯。但是,如果有一天你在家里看电视的时候,却发现新闻联播的主角变成了一个外国人的面孔会有什么反应?难不成还认为自己调错了台,放在CNN台看新闻联播而来,可是这个外籍人主播的还是中文,口里说的也是标准的普通话。 湖北荆州的观众就尝试过了这种心情,有一天当荆州电视台在播放荆州新闻联播的时候,熟悉的配音人主持人被替换了,取而代之的一个短金发碧眼的外籍人,据悉还是俄罗斯籍的美女主播。很多观众在第一时间甚至感觉“接受唔到”。好事者将其上网网络,这段视频也引起了网友们的疯狂转载和点评。不为其他,就为好奇心吧。视频中的外籍配音员普通话说的很标准,与普通的新闻联播主持人无异,就算观众想找茬也无茬可找。外籍配音人的入驻被没有引起观众的反感,相反很多观众都亲切地称呼这位俄罗斯籍的配音员为小莎之类的。 这起外籍配音员入驻荆州电视台的起因在网络上炒得沸沸扬扬后,很快由官方公布了答案,原来这名配音员来自于香港电视台,被香港电视台派遣进入内地的电视台交流学习而来,原本的目的是为了提升电视台的实力和锻炼配音主持人的素质。
(此文不代表本网站观点,仅代表作者言论,由此文引发的各种争议,本网站声明免责,也不承担连带责任。)
|